人気ブログランキング |

Nani Kauai



歌手はハワイの国民的シンガー
“ヒーリング・ヴォイス”と呼ばれているテレサ・ブライトさん

Aloha a`e au i ku`u `aina
I ke ku kilakila `o Wai`ale`ale

私の愛しき大地
雄大にそびえるワイアレアレ山

O ke one kaulana a`o Nohili
Apo iho a pa`a pono la i kou poli

名高きノヒリの砂浜で
貴方をこの胸に抱く

Na hala onaona a`o Mapuana
E naue `oe i ka `oni a ke kai

香り立つマプアナの森
波音にこの心は高鳴る

Ha`ina `ia mai ana ka puana
Ua nani Kaua`i i ka malie

貴方に伝えよう
穏やかな美しきカウアイ


”美しいカウアイ島”

1番では
島の中央にそびえたつ標高1500mそこそこのその頂上は常に雨雲に覆われ、
平地からその頂を見ることはなかなできないそうです。
年間12,000ミリを超える多くの雨がガーデン・アイランドと呼ばれる
カウアイ島の木々を育てています。

次に登場するのは、ノヒリという海岸です。
リフエから50号線を西へひたすら進み
ワイメア、ケカハを越えた島の西のはずれ。
鳴き砂で有名な海岸。このあたりは降雨量の少ない乾燥地帯

曲の中では名高いノヒリの砂浜がずっ~っと続くと歌われています。

先週1番を習いました
 「そびえ立つ」ワイアレアレ山 

「高い山を身体でしっかり表してね」綺麗な曲ですが難しい。
by NPHPID | 2013-06-26 12:04 | HAWAII | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://nphpid.exblog.jp/tb/20711146
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< これって方言だったの? あじさいブルー >>