☆NPHPブログ版☆~ハワイ・ケアンズ・グランドサークル・台湾・ランカウイ島・イエローストーン・グランドティトンー~,旅の思い出画像,各地の花便り
by ntenko
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
検索
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
最新のコメント
☆~マリラさん 面..
by NPHPID at 15:53
面白い! 面白い! 私..
by マリラ at 21:58
☆~マリラさん~ 海峡..
by NPHPID at 22:44
おいでませ、山口へ! ..
by マリラ at 08:47
残念ながら、この歌は覚え..
by konchi (児玉昭義) at 08:39
☆~だんだんさん~ 暖..
by NPHPID at 12:16
NORIKOさま 先ほ..
by だんだん at 23:28
☆~ひーさん~ コメン..
by NPHPID at 23:19
卒業生です。 ”卒業式..
by ひーさん at 09:46
テスト: 記事画像の下..
by NPHPID at 10:06
☆~Deracine様~..
by NPHPID at 13:17
山口は多分日本一道路の整..
by Deracine at 08:54
☆~だんだんさん ..
by NPHPID at 13:17
今年も宜しくお願い致しま..
by だんだん at 17:38
☆~だんだんさん~ 今..
by NPHPID at 21:24
NORIKOさん、お久し..
by だんだん at 11:34
☆~だんだんさん ..
by NPHPID at 21:21
礼文島の高山植物も、満喫..
by だんだん at 13:42
☆~だんだんさん ..
by NPHPID at 14:06
NORIKOさん、お久し..
by だんだん at 21:50
カテゴリ
全体
横濱
鳴門
鎌倉
紅葉
グルメ
flower
台湾旅行
韓国紀行
スポーツ
HAWAII
Langkawi
flower(春)
トルコ旅行
小淵沢・蓼科
秋の道東巡り
Grand Circle
台湾賞鳥ツアー
オルゴールの森
カナダ オーロラ
城山カタクリの里
HolidayinCANADA
HolidayinCAIRNS
HolidayinCalifornia
山手西洋館クリスマス
HolidayinWyoming
北海道
グルメ
フォロー中のブログ
「料理と趣味の部屋」
多分駄文のオジサン旅日記
ばーさんがじーさんに作る食卓
Tomi's Gallery
shonanboy-no1
とりもの日記
桜 さくらのサンクト・ペ...
鳥・虫・花
カリフォルニア食堂- t...
HULAサークルプアリリア
外部リンク
記事ランキング
ブログジャンル
旅行・お出かけ
料理・レシピ
画像一覧
タグ
(229)
(186)
(173)
(171)
(85)
(81)
(64)
(60)
(53)
(52)
(47)
(32)
(30)
(30)
(29)
(29)
(28)
(19)
(10)
(9)
リンク先

♪~Mahina hina~

ハワイ語で「淡い月の光」という意味
英訳タイトル「Under the Pale moonlight」



“Mahinahina” Lyrics

Po’ina ‘oe I ka pa’ana a kala
A ia kahi mea no ka mahina a me na hoku, ea
陽差しを忘れた
月と星には何かがある

Makemake ia ‘u ho’oulupuni no ‘oe
‘a, ‘oia I ka mahinahina, ‘ike ‘oe, ea
私の胸をふるわせる何か
それは淡い月の光、知っているでしょ

chorus:
Makemake au e honi ia ‘oe
I ke au (i ka) mahinahina
あなたとの口づけしか頭にありません
淡い月の光の下で

Ka pa konane a ka mahina la
ke ala hula o ke kai malie, ea
月は鮮やかに照らします
静かな海沿いの通り道を

Ka mea ho’okahi e ha’o wale ana ia ‘oe
I lalo ma ka mahinahina pili kaua, ea
見つからないあなたを探して
二人一緒に、淡い月ひかりの下で

Puana ka inoa o ka mahinahina
eia ho’i i ha’i mai keia la, ea
淡い月ひかりの物語
今日まで語られてきました

A’ole hui ia ‘u no ke aha mai la
I lalo ma ka mahinahina pili kaua, ea
どうして会えないの?
淡い月ひかりの下に佇む二人の物語

Words and Music by Nathan Aweau

今月の曲はこちらに変更。軽快な曲で楽しく踊れそうです。
[PR]
by NPHPID | 2012-03-23 16:42 | HAWAII | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://nphpid.exblog.jp/tb/17589503
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。